TARTIL, IQRA, TILAWAH

The word Tartil is mentioned four times in the Qur'an: twice in QS. Al-Furqan (25:32) and twice in QS. Al-Muzzammil (73:4).

According to the conventional definition in Fiqh (Islamic jurisprudence), Tartil is defined as the act of reciting the Qur'an slowly, calmly, and without haste, while fully observing the rules of Tajwid, such as makharijul huruf (articulation points), the characteristics of letters, and the rules of recitation (vowel length, thickness/thinness). This definition is largely based on QS. Al-Muzzammil 73:4:

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

"...And recite the Qur'an with measured recitation (tartila)."

From this common translation, the definition of Tartil is derived. However, if we look closer at the original Arabic text of that verse, there are two related words:

  1. Rattil (رَتِّلِ) = often translated as "read/recite"
  2. Tartila (تَرۡتِيلًا) = often translated as "slowly/measured"

Interestingly, why is Rattil translated as "read," when the specific Qur'anic word for "read" is actually "Iqra"?

Consider:

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

"Read (Iqra) in the name of your Lord who created." (QS. Al-Alaq 96:1)

So, what does the word Tartil actually mean?

The Linguistic Approach: Tartil as "Coherence"

We cannot truly grasp the meaning of Tartil except through a linguistic (lughah) approach. Linguistically, Tartil is derived from the root letters "Ra – Ta – La", which means to arrange and organize parts neatly and systematically until a conclusion is reached. In modern terms, we call this "Coherence."

What is "Coherence"?

Coherence is the logical, unified, and consistent arrangement of parts so that they form a complete, harmonious, and clearly connected whole.

Therefore, when Allah commands humans to perform Tartil on the Qur'an, He is instructing us to arrange and connect one verse with another consistently. This ensures we form a complete meaning where verses do not contradict each other. This is the essence of Tartil.

If we apply this meaning, the translation of the verses would be:

أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

"...And arrange the verses of the Qur'an in a complete and connected manner so that they become clear." (QS. Al-Muzzammil 73:4)

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا

"And those who disbelieve say, 'Why was the Qur'an not revealed to him all at once?' Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have arranged it in a consistent, orderly, and connected structure (rattalnahu tartila)." (QS. Al-Furqan 25:32)

Example: The Creation of Man

To practice Tartil, consider the topic of human creation. One verse says man was created from dust/soil, while another says from emitted fluid (semen).

To reach a coherent conclusion (a complete and connected understanding), we cannot conclude that humans were carved from clay like a statue. If we did, it would contradict the verse about semen. To achieve Tartil, the "soil" in the verse must be understood as the "essence of soil" the nutrients from the earth that produce the plants consumed by humans, which eventually become semen.

Observe the connection:

  • "And of His signs is that He created you from dust (turab); then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth]." (QS. Ar-Rum 30:20)
  • "And certainly did We create man from an extract (sulalah) of clay (thin)." (QS. Al-Mu’minun 23:12)
  • "...From a drop of semen (nuthfah) when it is emitted." (QS. An-Najm 53:46)

This systematic connecting of verses is what Tartil means linguistically. In fact, in Arabic dictionaries, the word Tartil is also associated with Artalu, which refers to Intellectual Intelligence (IQ). Applying this principle of Tartil can help solve personal, social, and national problems.

What about the Fiqh Definition?

Is the Fiqh definition reading slowly with Tajwid wrong? Not necessarily, but the Qur'an has a more specific term for the act of beautiful and proper recitation: "Tilawah."

Consider these verses:

رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

"Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite (yatlu/tilawah) to them Your verses and teach them the Book and wisdom..." (QS. Al-Baqarah 2:129)

۞لَيۡسُواْ سَوَآءٗۗ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ أُمَّةٞ قَآئِمَةٞ يَتۡلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ وَهُمۡ يَسۡجُدُونَ

"...Among the People of the Scripture is a community standing [in obedience], reciting (yatluna/tilawah) the verses of Allah during periods of the night and prostrating [in prayer]." (QS. Al-Imran 3:113)

By understanding the difference between Tilawah (proper recitation) and Tartil (logical/coherent structuring), we can interact with the Qur'an more deeply, both through our voices and our intellects.

Comparison Between Iqra, Tilawah, and Tartil

Simple Summary

  • Iqra is when we read the text or natural phenomena to obtain information..
  • Tilawah is when we recite the words beautifully and correctly.
  • Tartil is when we build a complete understanding by connecting the verses using our intellectual intelligence.

@AbuMusa2025

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

WHAT ARE THE BENEFITS OF THE PRACTICAL CONCEPT OF DHIKR AND FIKR ?

Image
In general, the level of awareness we acquire is directly proportional to our age. However, without Dhikr, awareness (Y) will reach a maximum point and then gradually decline as age (X) increases, because the value of Y is determined by X through a quadratic function. The graph can be illustrated as follows: From the graph above, it shows that: The increase in age (X) is directly proportional to awareness (Y). At a certain age (X), awareness reaches its peak. After that point, increasing age (X) causes awareness to decline. In extreme cases, as age continues to increase, awareness may return to the level of a small child or toddler, a condition commonly known as senility (dementia). The practical, routine, and continuous application of the concepts of Dhikr and Fikr, when practiced ideally, will transform the “quadratic equation” into a “linear equation,” in which awareness remains directly proportional to age, In shā’ Allāh. Therefore, if it is true that at the moment of sa...
Read more

THE CONCEPT OF SIN

Image
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh (Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you) Back with me, Abu Musa. This time, I will present a study on the concept of sin. If we understand the points that Allah SWT (Subhanahu Wa Ta'ala - Glorified and Exalted Be He) informs us about sin in the Qur'an, we will be able to avoid it. Allah has informed us about sin in several verses, which I have classified as follows: 1. SINS AGAINST ALLAH إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا "Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And whoever associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin." (QS. An-Nisa: 48) إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ...
Read more

FUAD : REACTION TO TWO USTADZ'S VIDEOS

Image
Peace be upon you, and Allah's mercy and blessings Welcome back, I'm Abu Musa. Today is Monday, January 13, 2025. We're still discussing "Fuad" Today we’re going to react to several videos on YouTube. Let's start with the first one from the first Ustadz: “This body moves, but what controls it is the king – the king is the Qolbu. This king commands, and above this king is another king. That is Fuad. This Fuad is what drives and decides: You do this, you do that. Qolbu changes often, it's called Qolbu because it flips and changes. But when it becomes Fuad, it stands firm.” So, the first ustadz said that "Fuad" is the essence of all human actions. However, it's important to note that he did not explain "what Fuad is", only its function. Similarly, he didn’t explain what "Qolbu" is either – just its function. But if we refer to Surah Al-Qasas: 10, it clearly states that the "Fuad" of Musa’s mother became empty...
Read more

THE AUTHORITY OF HADITH AND THE UNIVERSE

Image
Among Muslims today, millions of hadiths circulate with various classifications: sahih (authentic), hasan (good), da'if (weak), ahad (singular), and even mawdu' (fabricated). This situation often creates confusion, especially when these hadiths are used as legal foundations despite some being intertwined with mythological narratives, fables, or beliefs that are difficult to verify rationally or Quranically. The issue becomes more serious when these hadiths are elevated to a status equal to, or even surpassing, the Quran as if both possess the same authority in establishing law. Methodologically, however, the positions of the Quran and Hadith have never been identical. The Quran as a Verification Tool, Not Vice Versa The Quran is a preserved revelation, directly corrected by Allah, and conveyed to Prophet Muhammad ﷺ through mutawatir (continuous and massive) transmission. Meanwhile, hadiths are human records, written and codified hundreds of years after the Prophet's pas...
Read more

AWOT (ALLAH WAY OF THINKING) PART 2.5 SHUDUR

Image
Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh. It's me again, Abu Musa. Today is Thursday, January 23, 2025. We are still on the topic of "Allah's Way of Thinking 2.5." In the second part of this study, we discussed how Allah instructs us to use our minds to understand His verses, both the verses of the universe and the verses in the form of divine words or revelations. In the previous study, it was explained that the thinking and understanding faculty in the Quran is called qolbu, which is possessed only by jinn and humans. Then, in study 2.5, we also learned about fuad, which is possessed by all living beings, and its function refers to negative things. From this, we have identified two tools or faculties of brain function. Now, in this study, we will understand one more faculty of brain function, called shudur. First, it's important to understand that in comprehending the Quran, there are verses that contain both a literal meaning and a figurative mean...
Read more

DO NOT BLAME GOD, UNDERSTANDING THE DICTION OF "KITAB" IN THE QUR'AN

Image
Why must it be God? Many people (both Muslims and non-Muslims), when struck by disaster or misfortune, tend to blame the Creator. Therefore, Islam offers a different perspective with one simple command: DO NOT BLAME GOD. Today’s study addresses the common problem where people, when faced with calamity, either blame God or hide behind the word Taqdir (Fate/Predestination). Consider these cases: Personal Experience: "About 15 years ago, when my mother fell ill and her condition worsened, I tried to be a good Muslim and refrained from complaining. However, due to the pressures of life (being married and having to provide) I inevitably complained to Allah. Why should I, who consistently attends religious circles, prays, and fasts, be given such a trial? I concluded it was Allah's Taqdir, yet sometimes, my heart could not accept it." Others' Experience: A family of eight daughters lost their father figure. Seven of them suffered from mental health issues due to life’s...
Read more

IS IT TRUE THAT WHEN A PERSON CONVERT TO ISLAM, ALL OF THEIR PAST SINS ARE FORGIVEN BY ALLAH?

Image
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh To find the answer to this question, we must first understand the word “MIN” (مِن) in the Qur'an. For simplicity, let us first look at Surah Al-Baqarah 2:5: أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ "Those are [the ones] on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful." In this verse, the word “MIN” (مِّن) is correctly translated as "FROM" . This can be seen in the phrase “Hudan MIN rabbihim” (هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡ) , meaning "guidance FROM their Lord." However, because a single word in the Qur'anic language can have multiple meanings—a concept known as al-mushtarak (polysemy)—the word “MIN” (مِن) can also mean "A PART OF" or "SOME OF" (partitive) . Consider the following verse: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّل...
Read more

THE CONCEPT OF “YEAR” ACCORDING TO THE QUR’AN AND A RE-EXAMINATION OF THE AGE OF PROPHET NOAH

Image
There are two different terms used in QS. Al-‘Ankabut (29:14): وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ “And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years minus fifty years. Then the flood seized them while they were wrongdoers.” Two different diction choices are used: Sanah ‘Ām (Ama) What is Sanah and what is ‘Ām, and why are both translated as “year”? The answer is that both are indeed translated as “year,” but the calculation of each is different. How is this possible? Numbers are a human construct, not a divine product; therefore, time calculation can be relative. The numerical system we use today is the decimal system, consisting of digits 0–9. Besides the decimal system, there is also a pental (quinary) system, consisting of digits 0–4. Another example is the division of time into 12 hours, a system originating from the Sumerian...
Read more

RUH IS NOT SOUL

Image
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Allah subhanawata'ala says فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ “So when I have fashioned him and breathed into him of My Ruh, then fall down to him in prostration.” (QS. Sad: 72) The verse above is information that Allah gives to humans that when a human is created and develops inside a mother's womb until complete, Allah breathes into him a part of Himself which is called the Ruh. The presence of this Ruh of Allah optimally boosts the Hearing, Sight, and Fuad, enabling humans to think, act, and judge, unlike animals. ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفِۡٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ “Then He proportioned him and breathed into him of His Ruh and He made for you the hearing and the sight and the Fuad. Little are you grateful.” (QS. Sajdah: 9) Many Muslims consider this Ruh to be Soul. Let's look at what Soul means ...
Read more

QUR’ANIC HERMENEUTICS

Image
The Qur’an is a revelation that Allah conveyed to the Prophet Muhammad (peace be upon him) through the intermediary of the Angel Jibrīl (Gabriel). In simple terms, the sequence of revelation delivered by Allah to the Prophet Muhammad (peace be upon him), until it reached us in the form of the codified Qur’anic text, can be outlined as follows: Allah’s primordial idea. Revelation conveyed to the Messenger of Allah (peace be upon him). Transmission of information by the Messenger of Allah to his Companions. The Companions recorded the information from the Messenger of Allah without punctuation or diacritical marks. Under the coordination of ʿUthmān ibn ʿAffān, the Companions undertook the codification and the addition of orthographic markers. A complete codification in the form of the text that we receive today. What has reached us today is the text itself—the outermost manifestation—which we perceive visually and audibly. It is this outer text (in the form of Qur’anic verses) that co...
Read more